Dobiegła końca realizacja projektu „Stettin–Szczecin–Neopolis – brzmienie miasta”, poświęconego muzycznej tożsamości Szczecina oraz jego polsko-niemieckiemu dziedzictwu. W ramach projektu zorganizowaliśmy trzy bezpłatne koncerty po obu stronach granicy, które odbyły się w październiku i listopadzie 2025 roku w Szczecinie oraz Neubrandenburgu.
Program wydarzeń został podzielony na trzy części/koncerty tematyczne – „Tak brzmi Stettin”, „Tak brzmi Szczecin” oraz „Neopolis – nowe miasto”, dzięki czemu publiczność mogła poznać zarówno muzyczne tradycje przedwojennego Stettina, twórczość powojennego Szczecina, jak i współczesne brzmienia prezentowane przez młode pokolenie. W repertuarze znalazły się m.in. utwory Emilie Mayer, Leona Jessela, Macieja Jasińskiego, Piotra Klimka i Mikołaja Dobrzyńskiego, a także muzyka najnowsza w wykonaniu kwartetów Dissonance (Warszawa) i Ikarus (Rostock). Każdy koncert poprzedzała dwujęzyczna prelekcja przybliżająca kontekst historyczny programu.
Cel i efekt
Celem projektu było przygotowanie i realizacja cyklu koncertów z udziałem artystów z Polski i Niemiec oraz udostępnienie wysokiej jakości oferty kulturalnej mieszkańcom polsko-niemieckiego pogranicza. Projekt zwiększył dostęp do kultury w regionach oddalonych od dużych centrów muzycznych oraz podkreślił rolę Szczecina jako miasta o wielowarstwowej tożsamości.
W ramach projektu odbyły się trzy koncerty:
16.10.2025 – Szczecin, Bałtycki Port Kultury
23.10.2025 – Katolicka parafia św. Łukasza w Neubrandenburgu
05.11.2025 – Szczecin, Bałtycki Port Kultury
Współpraca transgraniczna
W projekcie udział wzięli artyści z obu krajów, co sprzyjało wymianie doświadczeń oraz rozwojowi kontaktów zawodowych. Publiczność po obu stronach Odry miała możliwość uczestniczenia w wydarzeniach bezpłatnie, co pozwoliło dotrzeć do szerokiego grona odbiorców – w tym mieszkańców, seniorów, młodzieży oraz osób zainteresowanych kulturą regionu.
Projekt realizowany był w okresie 08.10.2025 – 15.11.2025 i został dofinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Interreg VI A Mecklenburg-Vorpommern / Brandenburg / Polska 2021–2027 (Fundusz Małych Projektów).
08.10.2025–15.11.2025. Kwota wsparcia ze środków Unii Europejskiej wyniosła 10 373, 00 EUR.
Projekt „Stettin–Szczecin–Neopolis – brzmienie miasta”, poświęcony jest muzycznej tożsamości Szczecina oraz jego polsko-niemieckiemu dziedzictwu. W ramach przedsięwzięcia zaplanowaliśmy trzy bezpłatne koncerty po obu stronach granicy, w Szczecinie oraz Neubrandenburgu, w październiku i listopadzie 2025 roku.
Program wydarzeń obejmuje trzy koncerty tematyczne – „Tak brzmi Stettin”, „Tak brzmi Szczecin” oraz „Neopolis – nowe miasto” – dzięki czemu publiczność pozna zarówno muzyczne tradycje przedwojennego Stettina, twórczość powojennego Szczecina, jak i współczesne brzmienia prezentowane przez młode pokolenie. W repertuarze znajdą się m.in. utwory Emilie Mayer, Leona Jessela, Macieja Jasińskiego, Piotra Klimka i Mikołaja Dobrzyńskiego oraz muzyka najnowsza w wykonaniu kwartetów Dissonance (Warszawa) i Ikarus (Rostock).
Cel projektu
Celem projektu jest przygotowanie i realizacja cyklu koncertów z udziałem artystów z Polski i Niemiec oraz udostępnienie wysokiej jakości oferty kulturalnej mieszkańcom polsko-niemieckiego pogranicza. Projekt zwiększa dostęp do kultury w regionach oddalonych od dużych centrów muzycznych oraz podkreśla rolę Szczecina jako miasta o wielowarstwowej tożsamości.
Lokalizacje koncertów
W ramach projektu odbędą się trzy koncerty:
16.10.2025 – Szczecin, Bałtycki Port Kultury
23.10.2025 – Neubrandenburg, Parafia św. Łukasza
05.11.2025 – Szczecin, Bałtycki Port Kultury
Współpraca transgraniczna
W projekcie wezmą udział artyści z obu krajów, co sprzyja wymianie doświadczeń oraz rozwojowi kontaktów zawodowych. Publiczność po obu stronach Odry będzie mogła uczestniczyć w wydarzeniach bezpłatnie, dzięki czemu projekt trafi do szerokiego grona odbiorców – mieszkańców, seniorów, młodzieży oraz osób zainteresowanych kulturą regionu.
Informacje organizacyjne
Projekt realizowany będzie w okresie 08.10.2025 – 15.11.2025 i dofinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Interreg VI A Mecklenburg-Vorpommern / Brandenburg / Polska 2021–2027 (Fundusz Małych Projektów).
Kwota wsparcia ze środków Unii Europejskiej wynosi 10 373, 00 EUR.
Za nami niezwykła muzyczna podróż po polsko-niemieckim pograniczu. W ramach projektu „7 medytacji” zorganizowaliśmy siedem bezpłatnych koncertów po obu stronach Odry – od Pasewalku, przez Chojnę, Rothenklempenow, Kołobrzeg, Gorkow, aż po Szczecin i Goleniów . Wydarzenia odbyły się w dniach 9–19 kwietnia w niemieckich i polskich kościołach i salach koncertowych.
Podstawą projektu było wyjątkowe dzieło Josepha Haydna „Siedem ostatnich słów Chrystusa na krzyżu”, a program koncertów uzupełniały utwory inspirowane jego muzyką. Na scenie usłyszeliśmy także muzykę Vivaldiego, Bacha czy Wesołowskiego. Każdy koncert stanowił osobną opowieść o refleksji, cierpieniu i nadziei – uniwersalnych tematach ważnych dla ludzi niezależnie od granic czy kultur. Kulminacją cyklu był koncert w Szczecinie, podczas którego Baltic Neopolis Orchestra i skrzypaczka Ksenia Milas wykonali m.in. „Cztery Pory Roku” Vivaldiego.
Projekt „7 medytacji” pokazał, jak muzyka potrafi łączyć społeczności i inspirować do wspólnej refleksji, niezależnie od języka czy narodowości. Dzięki uniwersalnemu językowi sztuki wydarzenia stały się przestrzenią spotkania, dialogu i budowania mostów pomiędzy polskimi i niemieckimi mieszkańcami regionu.
Celem było przygotowanie i realizacja koncertów koncertów dla zróżnicowanej grupy odbiorców po polskiej i niemieckiej stronie, z udziałem polskich i niemieckich artystów. Działanie związane było ze stworzeniem unikalnej oferty kulturalnej na pograniczu, wyróżniającej się spójną koncepcją, docierającą do obszarów, w których oferta kulturalna wciąż jest niewystarczająca.
W wyniku realizacji projektu miało miejsce 7 koncertów w następujących lokalizacjach:
9 kwietnia 2025 - Pasewalk
10 kwietnia 2025 - Chojna
11 kwietnia 2025 - Rothenklempenow
12 kwietnia 2025 - Kołobrzeg
13 kwietnia 2025 - Szczecin
18 kwietnia 2025 - Goleniów
19 kwietnia 2025 - Gorkow
Projekt „7 medytacji” realizowany był w terminie 9.04.2025-31.05.2025.
Projekt został dofinansowany ze środków Unii Europejskiej oraz rezerwy celowej budżetu państwa. Kwota wsparcia ze środków Unii Europejskiej to 15380 EUR.
Za nami wspaniała przygoda z letnim festiwalem pogranicza "Powerania Fest". W ramach projektu, który odbywał się od 4.04-26.09, zorganizowaliśmy 7 koncertów oraz 2 wydarzenia specjalne na terenie Euroregionu Pomerania oraz 3 zamknięte wydarzeń integracyjnych.
Projekt miał ogromne znaczenie dla zwiększenia atrakcyjności oferty kulturalnej pogranicza. Festiwal Powerania Fest znacząco przyczynił się do wzrostu atrakcyjności kulturalnej regionu pogranicza, stając się kluczowym elementem promocji tego obszaru. Dzięki serii siedium koncertów, które odbyły się podczas wydarzenia, publiczność miała okazję obcować z wyjątkową muzyką zarówno polskich, jak i niemieckich kompozytorów, co podkreśliło bogactwo i różnorodność kultury obu narodów.
Powerania Fest realizowany był w terminie 26.04.2024-31.10.2024.
Projekt został dofinansowany ze środków Unii Europejskiej oraz rezerwy celowej budżetu państwa. Kwota wsparcia ze środków Unii Europejskiej 37796 EUR
Powerania Fest to pierwsza edycja polsko-niemieckiego festiwalu muzyki klasycznej w fuzji z innymi gatunkami muzyki tj. jazz czy blues, który odbędzie się na terenie pogranicza Euroregionu Pomerania. Festiwal ma na celu promowanie współpracy kulturalnej między oboma krajami oraz propagowanie muzyki klasycznej w nowej odsłonie w regionie.
Podczas Powerania Fest prezentowane będą różnorodne koncerty w różnych miejscach, takich jak historyczne kościoły, sale koncertowe czy plenery na świeżym powietrzu. Wystąpią zarówno polscy, jak i niemieccy artyści, co pozwala na wymianę doświadczeń oraz prezentację różnorodnych gatunów i repertuarów muzycznych.
Festiwal nie tylko zaoferuje koncerty, ale także spotkania z artystami, otwarte próby, happeningi oraz inne wydarzenia towarzyszące, które mają na celu edukację i integrację między kulturami. Pomerania Fest postara się również angażować lokalną społeczność w wydarzenia, co przyczyni się do wzmocnienia więzi między mieszkańcami regionu.
Celem jest przygotowanie i realizacja różnorodnych koncertów dla zróżnicowanej grupy odbiorców po polskiej i niemieckiej stronie, z udziałem polskich i niemieckich artystów i wykładowców.
W ramach projektu zostaną zaprezentowane wydarzenia z udziałem muzyków klasycznych, którzy współpracować będą również z artystami reprezentującymi inne gatunki muzyczne.
Powerania Fest realizowany jest w terminie 26.04.2024-31.10.2024.
Projekt jest dofinansowany ze środków Unii Europejskiej oraz rezerwy celowej budżetu państwa. Kwota wsparcia ze środków Unii Europejskiej 37796 EUR
